feo

feo
1. 'feo adj
1) hässlich
2) (de poco gusto) geschmacklos
3) (desfavorable) schlecht, unangenehm

La cosa se está poniendo fea. — Die Sache sieht schlecht aus.

4) (algo repulsivo) schändlich, abstoßend
2. 'feo m
(desaire) Kränkung f

Esa mujer me ha hecho muchos feos. — Diese Frau hat mich sehr gekränkt.

(femenino fea) adjetivo
1. [persona, acción, hecho] hässlich
2. [de mal aspecto] scheußlich
————————
(femenino fea) sustantivo masculino y femenino
Hässliche der, die
————————
sustantivo masculino
[desaire] Gemeinheit die
hacer un feo gemein sein
feo1
feo1 ['feo]
I sustantivo masculino
(familiar)
num1num (grosería) Gemeinheit femenino; hacer un feo a alguien zu jemandem gemein sein
num2num (aspecto) Hässlichkeit femenino
II adverbio
(familiar) schlecht; dejar feo a alguien jdn blamieren
————————
feo2
feo2 , -a ['feo, -a]
adjetivo
num1num (espantoso) hässlich; le tocó bailar con la más fea (figurativo) er/sie hat den Kürzeren gezogen; la cosa se está poniendo fea es wird langsam brenzlig; tener las cartas muy feas sehr schlechte Karten haben
num2num (reprobable) gemein; está muy feo lo que hiciste so etwas macht man nicht

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • feo — feo, hacer un feo expr. hacer un desaire. ❙ «Pues hay que tener resignación, pues de nada sirve hacerle un feo al destino.» Manuel Hidalgo, El pecador impecable. ❙ «Después de la comida, mientras toma una copita, por no hacer un feo...»… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • feo — feo, a adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que no es bonito: un feo edificio, una falda muy fea, un perro feo. Su coche estaba muy feo, sucio y lleno de abolladuras. 2. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es muy desagradable u …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Feo — ist ein weiblicher Vorname und ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträgerinnen 3 Familiennamen Feo und de Feo 4 Sonstiges …   Deutsch Wikipedia

  • feo — feo, a (Del lat. foedus). 1. adj. Desprovisto de belleza y hermosura. 2. Que causa desagrado o aversión. Acción fea. 3. De aspecto malo o desfavorable. El asunto se pone feo. 4. En el juego, se dice de las cartas falsas. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • feo — feo·da·ry; feo·dum; feo·dal·i·ty; …   English syllables

  • feo — feo, ea adjetivo 1) feúco, feúcho, feote, mal parecido, mal encarado, antiestético. Los diminutivos feúco, feúcho, pueden tener carácter atenuativo, más o menos cariñosos según los casos; lo mismo ocurre con el aumentativo feote, que oscila entre …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Feo — Feo, Franc., geb. 1699 in Neapel, widmete sich der Musik unter Gizzi u. Pitoni, wurde 1740 des Ersteren Nachfolger an der dortigen Musikschule u. st. 1752. Er componirte die Opern Ipermnestra, Arianna, Arsace u. Andromeda, außerdem mehrere… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Feo — Feo, Francesco, berühmter Componist, geb. 1699 zu Neapel, übernahm 1740 die Leitung der von Gizzi gegründeten Gesangschule zu Neapel. Er componirte mehrere Opern, sodann Psalmen, Messen, ein Oratorium und Requiem …   Herders Conversations-Lexikon

  • feo — elem. brun, întunecat . (< fr. phéo , cf. gr. phaios) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • feo — obs. form of fee n.1 and n.2 …   Useful english dictionary

  • feo — (Del lat. foedus.) ► adjetivo 1 Carente de belleza o hermosura: ■ es fea pero tiene un buen corazón. ANTÓNIMO bello bonito 2 Repulsivo, que causa aversión: ■ este pescado tiene un color muy feo, creo que está pasado. 3 Que tiene mal aspecto o… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”